1
00:00:00,070 --> 00:00:10,010
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

2
00:00:18,250 --> 00:00:22,700
झांग क्यूई द्वारा "ब्रेकिंग थ्रू द एनसर्कलमेंट"।

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,880
♫ रक्त मेरे अंदर दौड़ता है, अराजकता की इच्छा को प्रज्वलित करता है ♫

4
00:00:25,880 --> 00:00:29,380
♫ हमारे जल्दबाजी में लिखे गए भाग्य के झूठ को उजागर करने के लिए ♫

5
00:00:29,380 --> 00:00:34,540
♫ मेरी मार्शल सोल ने जो पूरी ताकत जगा दी है उसे अब और छुपाने की जरूरत नहीं है ♫

6
00:00:35,540 --> 00:00:38,740
♫ अनगिनत परीक्षण भी मुझे रोक नहीं सकते ♫

7
00:00:38,740 --> 00:00:41,930
♫ चिलचिलाती गर्मी जो मेरे सीने में उमड़ रही है ♫

8
00:00:41,930 --> 00:00:47,920
♫ मैं चाहता हूं कि दुनिया मुझे याद रखे ♫

9
00:00:47,920 --> 00:00:51,810
♫ अच्छा और बुरा, सही और गलत ♫

10
00:00:51,810 --> 00:00:53,520
♫ हार या हार ♫

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,080
♫ मेरे सभी से लड़ो, कोई पछतावा मत छोड़ो ♫

12
00:00:57,080 --> 00:00:58,760
♫ घेरा तोड़ो ♫

13
00:00:58,760 --> 00:01:01,910
♫ इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैदान में मेरा प्रतिद्वंद्वी कौन है ♫

14
00:01:01,910 --> 00:01:05,110
♫ डुलुओ महाद्वीप का गौरव बनना ♫

15
00:01:05,110 --> 00:01:06,720
♫ जीवन के क्षणभंगुर सपने आसानी से टूट जाते हैं ♫

16
00:01:06,720 --> 00:01:09,810
♫ तो क्यों न इसका साहसपूर्वक सामना किया जाए, बस एक बार ♫

17
00:01:09,810 --> 00:01:11,640
♫ भयंकर तूफ़ान और प्रचंड गड़गड़ाहट ♫

18
00:01:11,640 --> 00:01:14,760
♫ मुझे जलाओ, फिर भी संकल्प को निखारो ♫

19
00:01:14,760 --> 00:01:18,580
♫ चाहे कितना भी पस्त हो, मैं मुस्कुराता हूं और झुकने से इनकार करता हूं ♫

20
00:01:18,580 --> 00:01:22,820
♫ नायक धूल में ढके हुए निकलते हैं ♫

21
00:01:22,820 --> 00:01:24,970
♫ जख्मी और घिसे-पिटे होने के बावजूद ♫

22
00:01:24,970 --> 00:01:27,060
♫ मैं अभी भी भाग्य के चक्र को तोड़ सकता हूं ♫

23
00:01:27,060 --> 00:01:30,301
[योद्धाओं की भूमि] 
 [तांग जिया सैन शाओ के उपन्यास "सोल लैंड" से अनुकूलित]

24
00:01:30,301 --> 00:01:33,940
[एपिसोड 14]

25
00:01:50,010 --> 00:01:51,810
गुरु.

26
00:01:55,940 --> 00:01:57,990
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

27
00:01:57,990 --> 00:02:00,440
मैं यहां कर्ज वसूलने आया हूं।

28
00:02:05,580 --> 00:02:07,580
इतना दुस्साहस!

29
00:02:23,430 --> 00:02:25,670
मत भूलना.

30
00:02:25,670 --> 00:02:28,590
मैं मार्शल सोल हॉल का नेता हूँ!

31
00:02:28,590 --> 00:02:30,920
मैं आपका गुरु हूँ!

32
00:02:30,920 --> 00:02:34,320
- और मैं तुम्हारा हूँ... 
 - आपने क्या कहा?

33
00:02:40,790 --> 00:02:45,210
जिस दिन तुमने मुझे चोट पहुंचाई, उस दिन से ही तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं थे।

34
00:03:15,250 --> 00:03:17,760
तो, मैं अपनी शक्ति बढ़ा सकता हूँ

35
00:03:17,760 --> 00:03:21,410
अन्य आत्मा गुरुओं की आत्मिक शक्ति को अवशोषित करके, हुह?

36
00:03:21,410 --> 00:03:25,200
धन्यवाद, मेरे गुरु.

37
00:03:25,200 --> 00:03:28,140
आपके अंतिम पाठ के लिए धन्यवाद.

38
00:03:58,800 --> 00:04:05,168
कियान ज़ुन्जी, आपकी मृत्यु ने मुझे क्लियर स्काई कबीले से बाहर निकलने का एक कारण दिया।

39
00:04:05,168 --> 00:04:07,920
इससे मुझे राक्षस गुप्त क्षेत्र को खोलने में भी मदद मिली।

40
00:04:07,920 --> 00:04:10,833
अब, मैं इसकी चुनौती का सामना करता हूं।

41
00:04:10,833 --> 00:04:13,328
मार्शल सोल हॉल शानदार ढंग से उभरेगा।

42
00:04:13,328 --> 00:04:16,888
मेरा मानना ​​है कि यह अंतिम मूल्य है जो आप हमें प्रदान कर सकते हैं।

43
00:04:20,179 --> 00:04:21,979
इसे अनलॉक करें.

44
00:04:26,239 --> 00:04:29,840
मैं चाहता हूँ कि आप मेरे लिए दो काम करें।

45
00:04:29,840 --> 00:04:35,480
सबसे पहले, मैं अपने कबीले के लिए इन दो आत्मा हड्डियों का ऋणी था।

46
00:04:35,480 --> 00:04:38,070
मैं क्लियर स्काई कबीले की अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहा हूं।

47
00:04:38,070 --> 00:04:39,545
उन्हें मेरे लिए वापस लाओ.

48
00:04:39,545 --> 00:04:44,240
दूसरा, आपके दादाजी को सम्मान देने में मेरी मदद करें।

49
00:04:44,240 --> 00:04:47,900
अपने चाचा को भी मेरा प्रणाम भेजो.

50
00:04:54,970 --> 00:04:58,960
पापा, आप खुद अंकल से मिलने क्यों नहीं जाते?

51
00:04:58,960 --> 00:05:03,680
मैं अपना शेष जीवन तुम्हारी माँ का साथ यहीं बिताने में बिताऊँगा।

52
00:05:07,840 --> 00:05:12,630
जिओ सान, मैंने तुम्हारे कंधों पर इतना भारी बोझ रखा है।

53
00:05:12,630 --> 00:05:15,540
क्या बोझ आपके लिए बहुत भारी हैं?

54
00:05:17,400 --> 00:05:24,010
एक बेटे के रूप में, मैं केवल अपने आप से नफरत करता हूं कि मैं आपके साथ आपके बोझ को जल्दी साझा नहीं कर पा रहा हूं।

55
00:05:25,340 --> 00:05:27,570
तुम बड़े हो गए हो.

56
00:05:31,721 --> 00:05:34,680
पिताजी, आप घायल हो गए हैं।

57
00:05:34,680 --> 00:05:36,040
आपको आराम करने और स्वस्थ होने की जरूरत है।

58
00:05:36,040 --> 00:05:39,000
यह ड्रैगन लीफ आपकी नींव को मजबूत करने में आपकी मदद कर सकता है।

59
00:05:39,000 --> 00:05:42,340
अब से आपको महीने में एक बार इसका सेवन करना चाहिए।

60
00:05:49,380 --> 00:05:55,640
वैसे, मैं एक ऐसी जगह के बारे में जानता हूं जो पौधों की वृद्धि को 1,000 गुना बढ़ा सकती है।

61
00:05:55,640 --> 00:06:00,150
वह स्थान, माँ को उसके घावों से जल्दी ठीक होने में मदद कर सकता है।

62
00:06:00,150 --> 00:06:03,920
- 1,000 बार? क्या आप गंभीर हैं? 
 - हाँ मैं हूँ।

63
00:06:03,920 --> 00:06:06,600
वह स्थान तीन खजानों में से एक के रूप में जाना जाता है।

64
00:06:06,600 --> 00:06:08,560
इसे आइस एंड फायर यिन यांग वेल कहा जाता है।

65
00:06:08,560 --> 00:06:11,730
मैंने उस स्थान से ये ड्रैगन पत्तियां एकत्र कीं।

66
00:06:13,490 --> 00:06:17,540
ए'यिन, क्या तुमने सुना?

67
00:06:29,000 --> 00:06:30,730
बाकी सभी का प्रशिक्षण चल रहा है।

68
00:06:30,730 --> 00:06:33,560
आप लोगों ने हमारी आज्ञा की अवहेलना क्यों की?

69
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
हम शिक्षण पद के लिए आवेदन कर रहे हैं।

70
00:06:34,920 --> 00:06:37,171
हम मार्शल सोल हॉल आर्मी में शामिल नहीं होंगे। अब हमें रिहा करो!

71
00:06:37,171 --> 00:06:38,760
यह सही है! हमें रिहा करो!

72
00:06:38,760 --> 00:06:40,710
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको रिहा कर दूं? ज़रूर।

73
00:06:40,710 --> 00:06:43,610
लेकिन यह आपकी क्षमताओं पर निर्भर करेगा।

74
00:07:00,660 --> 00:07:02,532
वहां कौन है?

75
00:07:02,532 --> 00:07:03,952
परमपावन, कृपया मुझे क्षमा करें!

76
00:07:03,952 --> 00:07:06,340
- संत। 
 - संत।

77
00:07:07,980 --> 00:07:11,410
उन्हें ले जाओ. हू लियाना यहीं रहेंगी.

78
00:07:11,410 --> 00:07:13,340
हाँ, परमपावन!

79
00:07:19,090 --> 00:07:21,990
ना ना, मेरे पास आओ.

80
00:07:43,410 --> 00:07:45,376
ना ना, ये याद रखना.

81
00:07:45,376 --> 00:07:47,610
हालाँकि किसी की हत्या का इरादा महत्वपूर्ण है,

82
00:07:47,610 --> 00:07:51,020
यदि आप नहीं जानते कि इसे कैसे नियंत्रित किया जाए तो यह आप पर ही उल्टा असर डालेगा।

83
00:07:51,020 --> 00:07:53,810
जो लोग आपके अंदर देखते हैं वे आपके साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं,

84
00:07:53,810 --> 00:07:55,650
क्या आप समझते हैं?

85
00:07:56,410 --> 00:07:57,800
मैं समझता हूँ।

86
00:07:57,800 --> 00:08:01,016
मैं अपनी मानसिक दृढ़ता को मजबूत करने के लिए निश्चित रूप से प्रशिक्षण लूंगा।

87
00:08:15,920 --> 00:08:22,599
जिओ एओ, मुझे नहीं लगता कि फूल पटाखे उतने अच्छे हैं जितने पहले हुआ करते थे।

88
00:08:30,530 --> 00:08:32,620
यह हेवन डू सिटी है।

89
00:08:32,620 --> 00:08:35,170
यह सेवन ट्रेज़र ग्लेज़्ड टाइल कबीला है।

90
00:08:38,520 --> 00:08:43,580
इससे पता चलता है कि डुलुओ महाद्वीप विशाल है।

91
00:08:54,360 --> 00:08:57,249
मैंने सुना है कि यहाँ का वातावरण बहुत कठोर है।

92
00:08:57,249 --> 00:09:00,736
यह किसी के दृढ़ संकल्प, शरीर और दिमाग को उच्चतम स्तर तक परिष्कृत कर सकता है।

93
00:09:00,736 --> 00:09:02,860
[चरम उत्तर] 
 यदि मैं यहाँ परीक्षण सह सकता हूँ,

94
00:09:02,860 --> 00:09:05,297
मैं अवश्य तुम्हारी रक्षा कर सकूंगा।

95
00:09:07,080 --> 00:09:09,811
मैं दूसरे लोगों को हमेशा के लिए मेरी रक्षा करने की इजाज़त नहीं दे सकता।

96
00:09:10,821 --> 00:09:15,371
जिओ एओ, मैं भी आपकी तरह ही कड़ी मेहनत कर रहा हूं।

97
00:09:25,620 --> 00:09:29,011
आठ घोड़े! सात संयोग!

98
00:09:29,011 --> 00:09:30,982
दस में से दस!

99
00:09:30,982 --> 00:09:32,681
दरवाजा किसने खोला?

100
00:09:32,681 --> 00:09:34,680
- दरवाजा बंद करें। जल्दी करो। 
 - यहाँ बहुत ठंड है।

101
00:09:34,680 --> 00:09:37,240
लेवल 60 बैटल सोल मास्टर्स की हमारी पार्टी में सपोर्ट सोल मास्टर का अभाव है।

102
00:09:37,240 --> 00:09:38,780
हम आत्मा की हड्डियों की कटाई करेंगे।

103
00:09:38,780 --> 00:09:40,923
और हम आज रात प्रस्थान करेंगे।

104
00:09:42,200 --> 00:09:43,440
यही जमा है.

105
00:09:43,440 --> 00:09:46,160
मैं लेवल 53 बैटल सोल मास्टर हूं। क्या तुम्हें मेरी जरूरत है?

106
00:09:46,160 --> 00:09:47,504
मैं लेवल 49 बैटल सोल मास्टर हूं।

107
00:09:47,504 --> 00:09:49,680
यदि आप मुझे इसका आधा भुगतान करेंगे तो मैं आपके साथ चलूँगा।

108
00:09:49,680 --> 00:09:51,800
मैं लेवल 58 सपोर्ट सोल मास्टर हूं।

109
00:09:51,800 --> 00:09:53,312
मुझे दो गुना जमा दो।

110
00:09:53,312 --> 00:09:56,610
अगर हम आत्मा की हड्डियाँ निकालने में कामयाब हो जाते हैं तो मेरा इनाम दोगुना हो जाएगा।

111
00:09:59,780 --> 00:10:04,021
यहां तक ​​कि सेवन ट्रेज़र ग्लेज़्ड टाइल कबीले के सोल मास्टर्स भी आपके जैसे लालची नहीं हैं।

112
00:10:04,021 --> 00:10:08,022
ऐसा लगता है जैसे आप लड़ाई के लिए उत्सुक हैं।

113
00:10:09,480 --> 00:10:11,168
इतना उत्तेजित मत होइए.

114
00:10:11,168 --> 00:10:13,920
यहाँ। यह आप सभी के लिए एक उपहार है।

115
00:10:13,920 --> 00:10:16,020
इसे अजमाएं।

116
00:10:19,480 --> 00:10:22,400
क्या आप फ़ूड सोल मास्टर हैं?

117
00:10:38,810 --> 00:10:42,000
बॉस, देखो! मेरा घाव ठीक हो गया!

118
00:10:42,000 --> 00:10:43,280
उसका भोजन लोगों को ठीक कर सकता है।

119
00:10:43,280 --> 00:10:44,880
हाँ।

120
00:10:50,520 --> 00:10:53,347
मैं सबके प्रति निष्पक्ष हूं और जब आप मुझमें निवेश करेंगे तो आपको घाटा नहीं होगा।

121
00:10:53,347 --> 00:10:57,127
जब तुम भूखे हो तो मैं तुम्हें खाना खिलाता हूं और जब तुम संकट में होते हो तो मैं तुम्हें बचाता हूं।

122
00:11:13,140 --> 00:11:14,480
आप विश्वसनीय हैं.

123
00:11:14,480 --> 00:11:18,200
मैं, वांग कुई, टेम्पेस्ट वुल्फ, तुम्हें अपनी पार्टी में शामिल करूंगा।

124
00:11:18,200 --> 00:11:19,520
तूफानी भेड़िया?

125
00:11:19,520 --> 00:11:21,612
वह वास्तव में टेम्पेस्ट वुल्फ है?

126
00:11:21,612 --> 00:11:24,696
- टेम्पेस्ट वुल्फ? 
 - मैंने लंबे समय से उसका नाम सुना है।

127
00:11:25,640 --> 00:11:28,920
यह मेरा साथी है, सेवन-रिंग बैटल सोल मास्टर।

128
00:11:28,920 --> 00:11:31,308
यदि तुम मुझे चाहते हो तो तुम्हें उसे भी ले जाना होगा।

129
00:11:33,010 --> 00:11:34,940
मैं पहले यह कहूंगा.

130
00:11:34,940 --> 00:11:37,068
कोई भी व्यक्ति पहाड़ों में तभी प्रवेश कर सकता है जब वह पर्याप्त रूप से सक्षम हो।

131
00:11:37,068 --> 00:11:39,884
हालाँकि, किसी का जीवन या मृत्यु भाग्य द्वारा निर्धारित किया जाएगा।

132
00:11:39,884 --> 00:11:42,310
चिंता मत करो। मैं नियम जानता हूं.

133
00:11:42,310 --> 00:11:44,110
हमारी पार्टी भरी हुई है.

134
00:11:45,280 --> 00:11:47,416
चलो पहाड़ों में प्रवेश करें.

135
00:11:48,512 --> 00:11:51,610
युवा अपना अस्तित्व सुनिश्चित करने के बजाय धन की तलाश करना पसंद करते हैं।

136
00:11:51,610 --> 00:11:54,740
आप ठीक कह रहे हैं। प्रोत्साहित करना।

137
00:12:00,120 --> 00:12:02,710
टेम्पेस्ट वुल्फ सोल बीस्ट शिकार मंडली में कुख्यात है।

138
00:12:02,710 --> 00:12:04,016
वह गंदा खेलता है.

139
00:12:04,016 --> 00:12:06,861
पहाड़ों में उसका पीछा करने वाले कई सोल मास्टर लापता हो गए हैं।

140
00:12:06,861 --> 00:12:08,492
कोई नहीं जानता कि वे मर चुके हैं या जीवित हैं।

141
00:12:08,492 --> 00:12:10,231
क्या आप वाकई उसका अनुसरण करना चाहते हैं?

142
00:12:10,231 --> 00:12:13,320
मैंने उसके बारे में सुना है. यह आदमी आत्मिक जानवरों का शिकार करने में माहिर है।

143
00:12:13,320 --> 00:12:14,710
मैं लगभग 60 के स्तर पर हूं।

144
00:12:14,710 --> 00:12:16,796
अगर मैं उनके बताए रास्ते पर चलूं तो मुझे बेहतर सोल रिंग्स मिल सकती हैं।

145
00:12:16,796 --> 00:12:18,910
- बिना जोखिम उठाए कुछ भी नहीं मिलता। 
 - लेकिन...

146
00:12:18,910 --> 00:12:21,260
अगर आपको डर लगता है तो आप जा सकते हैं।

147
00:12:21,260 --> 00:12:24,690
मैं नहीं डरता। मुझे बस आपकी चिंता है.

148
00:12:25,560 --> 00:12:27,088
मैंने महिला को अपना वादा दिया।

149
00:12:27,088 --> 00:12:29,620
मुझे इसे पूरा करना है और जल्द से जल्द वापस जाना है।

150
00:12:29,620 --> 00:12:33,080
हम आदमी हैं. हमें अपने वादे निभाने की जरूरत है.

151
00:12:38,120 --> 00:12:43,120
[मार्शल सोल हॉल अकादमी]

152
00:12:43,120 --> 00:12:44,810
उदार लाभ!

153
00:12:44,810 --> 00:12:46,700
माननीय सेवाएँ!

154
00:12:46,700 --> 00:12:48,360
यह एक दुर्लभ अवसर है!

155
00:12:48,360 --> 00:12:50,410
इसे न चूकें-

156
00:12:51,488 --> 00:12:52,950
ऐसा किसने किया?

157
00:12:52,950 --> 00:12:54,480
ये लड़के!

158
00:12:54,480 --> 00:12:56,430
- उन्हें पकड़ो! 
 - जी श्रीमान!

159
00:12:56,430 --> 00:12:58,630
मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था.

160
00:12:59,400 --> 00:13:01,000
रुकना!

161
00:13:15,400 --> 00:13:17,300
आप बचना चाहते हैं?

162
00:13:28,560 --> 00:13:31,355
प्रिय लड़की, ऐसा लगता है जैसे तुम मृत्यु की इच्छा रखती हो।

163
00:13:31,355 --> 00:13:33,595
तुम्हारी मुझे मारने की हिम्मत कैसे हुई?

164
00:13:52,680 --> 00:13:55,800
वह तेज़ है. इतना खराब भी नहीं।

165
00:14:15,500 --> 00:14:18,100
बेटा, बच निकलने का कोई रास्ता नहीं है।

166
00:14:18,100 --> 00:14:20,700
आप काफी सुंदर लग रही हैं.

167
00:14:20,700 --> 00:14:25,100
यदि तुम आज्ञाकारी रहोगे तो मैं तुम्हें कम कष्ट दूँगा।

168
00:14:25,100 --> 00:14:27,600
लोग अक्सर सोचते हैं कि भागना कायरता की निशानी है।

169
00:14:27,600 --> 00:14:31,000
उन्हें कम ही पता है कि आंदोलन की कला महान दाओ का एक हिस्सा है।

170
00:14:31,000 --> 00:14:32,400
चोरी की प्रक्रिया के दौरान,

171
00:14:32,400 --> 00:14:34,800
कोई दुश्मनों को लुभा सकता है, जाल बिछा सकता है, और संरचनाएँ बना सकता है।

172
00:14:34,800 --> 00:14:37,500
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे जीवित रह सकते हैं।

173
00:14:37,500 --> 00:14:40,100
मुझे आपसे एक शक्तिशाली बैटल सोल मास्टर बनने की उम्मीद नहीं थी।

174
00:14:40,100 --> 00:14:42,500
मुझे यकीन है कि आप मार्शल सोल हॉल में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं।

175
00:14:42,500 --> 00:14:45,800
भाई, अपनी महानता को न पहचान पाने के लिए क्षमा करें।

176
00:15:08,100 --> 00:15:10,700
ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें जो प्रशिक्षण दिया वह व्यर्थ नहीं था।

177
00:15:12,600 --> 00:15:14,100
दादाजी तलवार!

178
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
दादाजी तलवार, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

179
00:15:15,900 --> 00:15:18,100
बस अपने आप को देखो। तुम अकेले ही बाहर भाग गये।

180
00:15:18,100 --> 00:15:20,700
तुम्हारे पिता तुम्हारे लिये चिंतित थे। उसने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें ढूंढूं.

181
00:15:20,700 --> 00:15:22,500
दादाजी, क्या आपने वह देखा?

182
00:15:22,500 --> 00:15:24,200
वह फाइव-रिंग बैटल सोल मास्टर है।

183
00:15:24,200 --> 00:15:26,100
क्या आपको नहीं लगता कि मैं अद्भुत हूँ?

184
00:15:27,300 --> 00:15:29,085
निःसंदेह, मैंने वह देखा।

185
00:15:29,085 --> 00:15:32,500
सेवन ट्रेज़र ग्लेज़्ड टाइल कबीले की राजकुमारी को चोट पहुँचाने की कोशिश करने की उसकी हिम्मत कैसे हुई?

186
00:15:32,500 --> 00:15:34,800
इसका अंत उसके लिए अच्छा नहीं होगा.

187
00:15:38,200 --> 00:15:41,800
[सूर्यास्त वन, बर्फ और आग यिन यांग खैर]

188
00:16:03,000 --> 00:16:06,100
ये जगह वाकई जादुई है.

189
00:16:06,100 --> 00:16:08,400
यह बर्फ और आग यिन यांग कुआँ है।

190
00:16:08,400 --> 00:16:10,800
वसंत की आँख अत्यधिक विषैली होती है।

191
00:16:10,800 --> 00:16:13,700
आत्मा स्वामी और आत्मा जानवर आसानी से इस स्थान पर आने की हिम्मत नहीं करते हैं।

192
00:16:13,700 --> 00:16:16,800
माँ के लिए यहाँ बढ़ना सबसे सुरक्षित है।

193
00:16:16,800 --> 00:16:21,200
जिओ सान, तुम्हें सावधान रहना होगा।

194
00:16:21,200 --> 00:16:24,600
यहां के माहौल से अपनी मां को नुकसान न पहुंचने दें.

195
00:17:11,400 --> 00:17:13,000
माँ।

196
00:17:26,800 --> 00:17:32,000
पिताजी, ऐसा लगता है कि यह माँ के लिए सबसे अच्छी जगह है।

197
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
यह एक खूबसूरत जगह लग सकती है.

198
00:17:36,000 --> 00:17:39,200
हालाँकि, ये दोनों झरने इंसानों के लिए घातक हैं।

199
00:17:39,200 --> 00:17:43,400
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने अष्टकोणीय रहस्यमय बर्फ घास और राक्षसी नाजुक खुबानी का सेवन किया है।

200
00:17:43,400 --> 00:17:45,600
और मैंने आइस फायर और बॉडी ट्रेनिंग ली है।

201
00:17:45,600 --> 00:17:50,000
इसलिए, मेरी मार्शल आत्मा और शरीर अब पानी और आग दोनों से प्रतिरक्षित हैं।

202
00:17:50,000 --> 00:17:52,400
जल और अग्नि दोनों से प्रतिरक्षित?

203
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
यह जगह वाकई बहुत बढ़िया है.

204
00:17:54,000 --> 00:17:55,800
आपने इसकी खोज कैसे की?

205
00:17:55,800 --> 00:17:58,400
डुगु बो ने मेरा अपहरण कर लिया और मुझे इस जगह पर ले आया

206
00:17:58,400 --> 00:18:00,100
ताकि मैं उसके शरीर में मौजूद जहर को बेअसर कर सकूं।

207
00:18:00,100 --> 00:18:02,600
- मैंने उससे शर्त भी लगाई। 
 - एक शर्त?

208
00:18:02,600 --> 00:18:06,200
यह सही है। जब तक मैंने उनके तीन जहर-निष्क्रिय परीक्षण पास कर लिए,

209
00:18:06,200 --> 00:18:09,000
उसने मुझसे तीन चीजों का वादा किया था।

210
00:18:10,040 --> 00:18:13,800
सबसे पहले, यह जेड फॉस्फोर सर्प जहर था। मैंने इसे आसानी से बेअसर कर दिया।

211
00:18:13,800 --> 00:18:16,100
दूसरा बांस का पन्ना था।

212
00:18:16,100 --> 00:18:17,700
यह अत्यधिक विषैला था.

213
00:18:17,700 --> 00:18:21,000
यह थोड़े समय के बाद पीड़ित को मवाद के तालाब में बदल सकता है।

214
00:18:21,000 --> 00:18:24,800
हालाँकि, मैंने इसे सुगंधित रेशम सौंदर्य के पराग से बेअसर कर दिया।

215
00:18:24,800 --> 00:18:28,100
जहां तक ​​तीसरे टेस्ट की बात है तो यह ज्यादा परेशानी भरा था.

216
00:18:28,100 --> 00:18:32,400
तीसरा परीक्षण आपके शरीर में जेड फॉस्फोर सर्प सम्राट विष को निष्क्रिय करने के लिए होना चाहिए।

217
00:18:36,000 --> 00:18:39,100
अब मैं तुम्हें मारना सहन नहीं कर सकता।

218
00:18:39,100 --> 00:18:44,000
यदि तुम हार गये तो तुम यहीं रहकर मेरे प्रशिक्षु के रूप में मेरी सेवा कर सकते हो।

219
00:18:44,800 --> 00:18:50,200
तुम योजना बना सकते हो कि शर्त हारने के बाद तुम मेरा जितना चाहे शोषण करना।

220
00:18:51,400 --> 00:18:53,100
आपके पास एक बीस्ट मार्शल सोल है।

221
00:18:53,100 --> 00:18:55,400
इसलिए जहर आपके शरीर में समा गया.

222
00:18:55,400 --> 00:18:59,100
यदि आप घातक विष को बिना नुकसान पहुंचाए अपने शरीर में बनाए रखना चाहते हैं,

223
00:18:59,100 --> 00:19:01,600
आपको विष को संग्रहित करने के लिए एक बर्तन ढूंढना होगा।

224
00:19:01,600 --> 00:19:07,600
क्या आप मेरे शरीर के विष को मेरी आत्मा की हड्डी में बंद करने का इरादा रखते हैं?

225
00:19:07,600 --> 00:19:12,500
यह सही है। आपके शिरोबिंदु और हड्डियों में विषाक्त पदार्थों का मार्गदर्शन करने के लिए दवा का उपयोग करना संभव है,

226
00:19:12,500 --> 00:19:15,800
धीरे-धीरे उन्हें फ़िल्टर करना और उन्हें पूरी तरह से आत्मा की हड्डी में केंद्रित करना।

227
00:19:15,800 --> 00:19:19,800
मेरी तरह। मेरे शरीर के विषाक्त पदार्थ ब्लू सिल्वर ग्रास और मेरी संलग्न आत्मा की हड्डी में जमा हैं।

228
00:19:19,800 --> 00:19:22,300
इसलिए मेरी जान को कोई ख़तरा नहीं है.

229
00:19:22,300 --> 00:19:25,900
दुनिया में ऐसे बहुत से लोग नहीं हैं जिनकी मैं प्रशंसा करता हूँ।

230
00:19:25,900 --> 00:19:27,200
अब, आप उनमें से एक हैं।

231
00:19:27,200 --> 00:19:31,400
ठीक है। मैं आपके निर्देशों का पालन करूंगा.

232
00:19:46,960 --> 00:19:49,090
इसका सेवन करें.

233
00:19:55,740 --> 00:19:58,100
आप इसे उगल दीजिये. अब, क्या आप चाहते हैं कि मैं इसका सेवन करूं?

234
00:19:58,100 --> 00:20:00,600
यह... मैं...

235
00:20:17,800 --> 00:20:20,200
क्या तुम्हें चिंता नहीं थी कि मैं तुम्हें नुकसान पहुँचाने की कोशिश कर रहा हूँ?

236
00:20:20,200 --> 00:20:23,700
क्या तुमने मुझ पर नियंत्रण रखने के लिए मुझसे वह नहीं करवाया?

237
00:20:23,700 --> 00:20:28,000
यह मेरे जेड फॉस्फर सर्पेंट का आंतरिक भाग है

238
00:20:28,000 --> 00:20:31,900
उसके बाद मैंने इसे जेड फॉस्फर सर्प सम्राट में विकसित किया।

239
00:20:31,900 --> 00:20:37,100
यदि तुम मेरा इलाज करने में विफल रहे, तो यह तुम्हारे शरीर में विस्फोट कर देगा।

240
00:20:37,100 --> 00:20:38,300
अपने बारे में भूल जाओ.

241
00:20:38,300 --> 00:20:43,100
यहां तक ​​कि डौलुओ शीर्षक वाला भी इससे बच नहीं पाएगा।

242
00:20:43,100 --> 00:20:46,200
अगर मैं तुम्हारा इलाज करने में असफल रहा तो मुझे भयानक मौत भुगतनी पड़ेगी, हुह?

243
00:20:46,200 --> 00:20:47,800
इसलिए, अगर मैं आपका इलाज करने में कामयाब हो जाऊं,

244
00:20:47,800 --> 00:20:51,300
मुझे लगता है कि मेरे लिए इसके बहुत सारे फायदे हैं। सही?

245
00:20:53,400 --> 00:20:55,500
तुम परेशान करने वाले लड़के हो.

246
00:20:55,500 --> 00:20:59,400
इस आंतरिक कोर में मेरी आधी शक्ति समाहित है।

247
00:20:59,400 --> 00:21:01,100
जब तक आप कुछ भी मज़ेदार करने की कोशिश नहीं करते,

248
00:21:01,100 --> 00:21:04,700
यह केवल आपकी खेती के लिए फायदेमंद होगा।

249
00:21:04,700 --> 00:21:09,100
बेहतर होगा कि जब मैं ठीक हो जाऊं तो आप इसे मुझे लौटा दें।

250
00:21:09,100 --> 00:21:10,400
अच्छा।

251
00:21:10,400 --> 00:21:13,200
बूढ़े सनकी, मेरी एक और शर्त है।

252
00:21:15,100 --> 00:21:17,900
क्या आप जानते हैं कि आप अकेले व्यक्ति हैं

253
00:21:17,900 --> 00:21:21,640
पिछले कुछ दशकों में कौन मेरे साथ समझौते पर बातचीत करने की हिम्मत करता है?

254
00:21:22,400 --> 00:21:23,800
यह सरल है.

255
00:21:23,800 --> 00:21:26,800
यहां का हर एक पौधा एक दुर्लभ जड़ी बूटी है।

256
00:21:26,800 --> 00:21:29,200
मैं कुछ अपने साथ ले जाना चाहता हूं ताकि मैं उन्हें अपने दोस्तों को दे सकूं।

257
00:21:29,200 --> 00:21:30,900
पौधों के बारे में भूल जाओ.

258
00:21:30,900 --> 00:21:33,000
यदि तुम मुझे ठीक कर सको,

259
00:21:33,000 --> 00:21:37,400
आप संपूर्ण बर्फ और आग यिन यांग वेल के मालिक हो सकते हैं।

260
00:21:37,400 --> 00:21:41,960
उसके बाद, मैंने मिस्टीरियस हेवन ट्रेज़र रिकॉर्ड में पाए गए तरीकों का उपयोग करके उसके जहर को बेअसर कर दिया।

261
00:21:42,900 --> 00:21:45,800
और मैं इस जगह का मालिक बन गया.

262
00:21:47,500 --> 00:21:49,200
हमारी शत्रुतापूर्ण मुठभेड़ के बाद हम दोस्त बन गए।

263
00:21:49,200 --> 00:21:51,600
अंत में, हम सबसे अच्छे दोस्त बन गये।

264
00:21:52,700 --> 00:21:55,700
पॉइज़न डुलुओ को उनके विलक्षण व्यक्तित्व के लिए जाना जाता है।

265
00:21:55,700 --> 00:21:59,500
आप दोनों के लिए दोस्त बनना एक तरह से जादुई है।

266
00:21:59,500 --> 00:22:01,600
वास्तव में।

267
00:22:01,600 --> 00:22:04,800
उसके बाद, मैं इन जड़ी-बूटियों को श्रेक अकादमी में वापस ले आया।

268
00:22:04,800 --> 00:22:08,000
मैंने उन्हें अपने दोस्तों को उनकी खेती में सहायता करने के लिए दे दिया।

269
00:22:08,000 --> 00:22:11,700
मैं मानता हूं कि यही हमारी साझा नियति है।

270
00:22:11,700 --> 00:22:15,600
जिओ सान, मैं वास्तव में आपके लिए खुश हूं।

271
00:22:15,600 --> 00:22:18,000
दोस्तों, भाइयों और प्रेमियों,

272
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
यही कारण हैं कि हम इस दुनिया में रहते हैं।

273
00:22:21,000 --> 00:22:24,200
आपके बहुत सारे दोस्त हैं और आपको अपने जीवन का प्यार मिल गया है।

274
00:22:24,200 --> 00:22:27,000
तुम सच में भाग्यशाली हो.

275
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
ये भी एक तरह की जिम्मेदारी है.

276
00:22:30,000 --> 00:22:34,300
पापा, क्या आपको अंकल की याद आती है?

277
00:22:38,600 --> 00:22:41,200
हमें मिले हुए दो दशक से ज्यादा समय हो गया है.

278
00:22:41,200 --> 00:22:45,000
वह अब मेरे जितना बूढ़ा हो जाना चाहिए।

279
00:23:08,680 --> 00:23:12,540
जिओ वू, मैंने आख़िरकार माँ को देखा।

280
00:23:12,540 --> 00:23:14,690
मुझे यकीन है आप...

281
00:23:15,540 --> 00:23:18,090
यदि आप अभी भी आसपास होते तो मेरे लिए भी खुश होते।

282
00:23:39,310 --> 00:23:41,560
पिताजी कैसे हैं?

283
00:23:41,560 --> 00:23:46,290
चौथे राजकुमार, महामहिम को अभी भी आराम करने और स्वस्थ होने की आवश्यकता है।

284
00:23:48,780 --> 00:23:51,990
मेरे रास्ते से हट जाओ। मैं पिताजी की सेवा करूंगा.

285
00:23:51,990 --> 00:23:54,200
महामहिम को बिना किसी दुर्घटना के अपनी दवा लेनी चाहिए।

286
00:23:54,200 --> 00:23:56,130
मुझे यह करना चाहिए.

287
00:23:56,130 --> 00:23:59,150
मैं यहां अपने संतान संबंधी कर्तव्य निभा रहा हूं। क्या आप इसके लिए मेरी जगह ले सकते हैं?

288
00:23:59,150 --> 00:24:01,620
अब जाओ। हमारे लिए कुछ नाश्ता और चाय ले आओ।

289
00:24:01,620 --> 00:24:05,344
मुझे क्राउन प्रिंस के आदेश के तहत महामहिम की देखभाल करनी है।

290
00:24:05,344 --> 00:24:06,960
मैं बिना इजाजत के जाने की हिम्मत नहीं कर सकता.

291
00:24:06,960 --> 00:24:09,160
राजकुमार?

292
00:24:09,160 --> 00:24:12,810
क्या? क्या मैं भी राजकुमारों में से एक नहीं हूँ?

293
00:24:14,550 --> 00:24:16,650
ज़ू बेंग.

294
00:24:17,650 --> 00:24:19,650
आप अपनी आवाज क्यों उठा रहे हैं?

295
00:24:19,650 --> 00:24:23,008
पिताजी, मैंने सुना है कि आपकी हालत बहुत खराब हो गई है।

296
00:24:23,008 --> 00:24:25,200
इसीलिए मैं आपकी देखभाल के लिए यहां आया हूं।'

297
00:24:25,200 --> 00:24:27,920
लेकिन उस बदमाश ने मुझे रोकने की कोशिश की.

298
00:24:27,920 --> 00:24:30,880
यह आपके लिए समझदार होने का समय है।

299
00:24:30,880 --> 00:24:33,256
आपको क्राउन प्रिंस से सीखना चाहिए.

300
00:24:33,256 --> 00:24:35,260
मैं तुम्हें दवा खिलाऊंगा.

301
00:24:38,840 --> 00:24:41,170
जल्दी करो और हमारे लिए थोड़ा पानी ले आओ।

302
00:24:50,990 --> 00:24:53,270
महामहिम,

303
00:24:53,270 --> 00:24:55,230
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

304
00:24:55,230 --> 00:24:59,060
मैं चौथे राजकुमार को महामहिम से मिलने के लिए यहां ले गया।

305
00:25:03,220 --> 00:25:04,600
आप अभी भी वहां क्यों खड़े हैं?

306
00:25:04,600 --> 00:25:07,003
जल्दी करो और पिताजी को थोड़ा पानी पिलाओ।

307
00:25:07,003 --> 00:25:11,933
महामहिम, मैं आपके संतान संबंधी कर्तव्यों को पूरा करने में आपको बाधा डालने का साहस नहीं कर सकता।

308
00:25:18,160 --> 00:25:21,100
आप आमतौर पर यहां कभी नहीं होते. आज तुम पुत्रवधू क्यों बन रहे हो?

309
00:25:21,100 --> 00:25:24,370
तुम जानते हो कि बाप की देखभाल करना हमारा कर्तव्य है, हुह?

310
00:25:25,820 --> 00:25:28,680
हालाँकि मैं एक भयानक बेटा हूँ, फिर भी मुझे अपने संतान संबंधी कर्तव्य पूरे करने हैं।

311
00:25:28,680 --> 00:25:32,580
इसके अलावा, मुझे पिताजी से कुछ चर्चा करनी है।

312
00:25:32,580 --> 00:25:36,781
पिता को आराम की जरूरत है. आप मेरे साथ इस पर चर्चा कर सकते हैं.

313
00:25:36,781 --> 00:25:38,636
आप...

314
00:25:38,636 --> 00:25:41,460
आपने अपने आप को फिर से किस मुसीबत में डाल लिया है?

315
00:25:42,280 --> 00:25:44,300
पिताजी, कुछ दिन पहले,

316
00:25:44,300 --> 00:25:46,880
मैं चाहता था कि पॉइज़न डौलू मुझे मनोरंजन के लिए एक ज़हरीला साँप दे।

317
00:25:46,880 --> 00:25:48,440
वह ऐसा करने को तैयार नहीं था.

318
00:25:48,440 --> 00:25:50,351
उन्होंने कहा कि उन्होंने नागिन को खो दिया है।

319
00:25:50,351 --> 00:25:52,680
उसने मुझे ऐसे धोखा देने की कोशिश की जैसे मैं तीन साल का बच्चा हूं।

320
00:25:52,680 --> 00:25:56,350
इसलिये मैं तुम्हें ढूँढ़ने के लिये यहाँ आया हूँ ताकि तुम उसे आदेश दे सको।

321
00:25:56,350 --> 00:26:00,016
महाराज, कुछ दिन पहले मेरा साँप गायब हो गया था।

322
00:26:00,016 --> 00:26:01,620
मेरा इरादा उसे नज़रअंदाज़ करना नहीं था।

323
00:26:01,620 --> 00:26:05,800
हालाँकि, मुझे एक और नागिन मिल गई है जो इसकी जगह ले सकती है।

324
00:26:05,800 --> 00:26:10,085
मैं इसे अपने साथ जांचने के लिए फोर्थ प्रिंस को आमंत्रित करना चाहता हूं।

325
00:26:10,085 --> 00:26:12,620
जल्दी करो! मुझे दिखाओं!

326
00:26:13,980 --> 00:26:15,500
आप...

327
00:26:15,500 --> 00:26:20,220
तुम यहां मुझसे मिलने सिर्फ इसलिए आए थे ताकि अपने लिए एक जहरीला सांप खरीद सको?

328
00:26:22,280 --> 00:26:24,380
हाथापाई!

329
00:26:24,380 --> 00:26:26,220
पिताजी, कृपया प्रसन्न रहें। क्रोधित मत होइए.

330
00:26:26,220 --> 00:26:27,720
मैं अभी खंगालूंगा.

331
00:26:27,720 --> 00:26:29,691
चले जाओ!

332
00:26:29,691 --> 00:26:33,360
चल दर। इस बार, आपको फिर से नागिन को नहीं खोना चाहिए।

333
00:26:33,360 --> 00:26:36,048
पापा, नाराज़ मत होइए.

334
00:26:36,048 --> 00:26:37,940
कृपया अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें।

335
00:26:37,940 --> 00:26:39,440
पानी।

336
00:26:41,610 --> 00:26:44,090
यहाँ। थोड़ा पानी लो.

337
00:27:02,200 --> 00:27:03,825
यह वह दवा है जिसकी मैंने अदला-बदली की थी।

338
00:27:03,825 --> 00:27:06,020
सौभाग्य से, आप ठीक समय पर प्रकट हो गये।

339
00:27:25,270 --> 00:27:26,760
क्या यह गोली है?

340
00:27:26,760 --> 00:27:31,540
इसमें मेरे जेड फॉस्फर सर्प सम्राट की मार्शल सोल का विष शामिल है।

341
00:27:31,540 --> 00:27:33,080
यह गोली अत्यधिक जहरीली है.

342
00:27:33,080 --> 00:27:34,996
क्या आप आश्वस्त हैं कि यह पिता के शरीर में विष से लड़ सकता है?

343
00:27:34,996 --> 00:27:37,740
मैं दशकों से जहर तैयार कर रहा हूं।

344
00:27:37,740 --> 00:27:39,854
यही एकमात्र समाधान है.

345
00:27:39,854 --> 00:27:42,200
पिता को गहरा जहर दिया गया है. मैं इसमें अब और देरी नहीं कर सकता।

346
00:27:42,200 --> 00:27:43,700
मुझे जोखिम उठाना होगा.

347
00:27:43,700 --> 00:27:46,909
क्या उसे इसे खिलाने से पहले मुझे स्वयं इसकी शक्ति का परीक्षण करने की आवश्यकता है?

348
00:27:46,909 --> 00:27:49,740
हालाँकि मुझे गंदा खेलना पसंद है,

349
00:27:49,740 --> 00:27:53,081
मैं महामहिम के जीवन के साथ मजाक नहीं करूंगा।

350
00:27:53,081 --> 00:27:54,510
चिंता मत करो।

351
00:27:54,510 --> 00:27:57,880
यह गोली महामहिम के हृदय शिरोबिंदु को स्थिर कर सकती है।

352
00:27:57,880 --> 00:28:00,780
आप इसके साथ इंपीरियल फिजिशियन यांग के नुस्खे की अदला-बदली कर सकते हैं

353
00:28:00,780 --> 00:28:03,881
ताकि मैं मारक औषधि पर शोध करता रहूँ।

354
00:28:03,881 --> 00:28:06,201
आपको सावधान रहना होगा।

355
00:28:09,960 --> 00:28:12,810
उम्मीद है, क्राउन प्रिंस ने इस पर ध्यान नहीं दिया होगा।

356
00:28:13,600 --> 00:28:16,870
यदि हम महामहिम के शरीर में विष को दबाना चाहते हैं,

357
00:28:16,870 --> 00:28:19,160
हमें उसके नुस्खों को कई बार बदलकर जोखिम उठाना पड़ता है।

358
00:28:19,160 --> 00:28:23,630
मुझे नहीं लगता कि अगर हम इसे केवल एक बार करते हैं तो हम इसे दबा सकते हैं।

359
00:28:23,630 --> 00:28:25,876
अब, पीछे मुड़ना संभव नहीं है।

360
00:28:25,876 --> 00:28:27,600
आइये एक समय में एक कदम उठायें।

361
00:28:27,600 --> 00:28:30,510
सौभाग्य से, हमें वह जहर मिल गया है जो इंपीरियल फिजिशियन यांग ने उसे खिलाया था।

362
00:28:30,510 --> 00:28:33,810
मैं मारक अनुसंधान आप पर छोड़ दूँगा।

363
00:28:37,980 --> 00:28:41,130
परम पावन, मुझे लगता है कि हमें वापस लौट जाना चाहिए।

364
00:28:41,130 --> 00:28:45,170
सर्वोच्च बुजुर्ग और अन्य पुजारी हमारा समर्थन नहीं करेंगे।

365
00:28:45,170 --> 00:28:48,130
मुझे उनके समर्थन की जरूरत नहीं है.

366
00:28:48,130 --> 00:28:51,340
मुझे बस उन्हें इस बारे में जानने की जरूरत है।

367
00:28:51,340 --> 00:28:54,300
हाँ, परमपावन. सर्वोच्च बुजुर्ग और अन्य बुजुर्ग

368
00:28:54,300 --> 00:28:56,610
मार्शल सोल हॉल में महत्वपूर्ण स्थान हैं।

369
00:28:56,610 --> 00:28:58,890
यदि हम कार्रवाई करने से पहले उन्हें सूचित नहीं करते,

370
00:28:58,890 --> 00:29:02,370
जब उन्हें पता चलेगा तो हमारी आलोचना की जाएगी।

371
00:29:10,780 --> 00:29:14,924
बुजुर्ग सुनहरा मगरमच्छ. सर्वोच्च बुजुर्ग कहाँ हैं?

372
00:29:14,924 --> 00:29:18,940
सुप्रीम एल्डर एकांतवास पर हैं। वह किसी को नहीं देखेगा. 
 [एल्डर हॉल, दूसरा एल्डर| गोल्डन एलीगेटर डुलुओ]

373
00:29:29,790 --> 00:29:32,300
कृपया इसे सर्वोच्च बुजुर्ग को सौंप दें।

374
00:29:39,730 --> 00:29:41,420
इसका क्या मतलब है?

375
00:29:42,100 --> 00:29:44,057
चूँकि वे इस पर आपत्ति नहीं कर रहे हैं,

376
00:29:44,057 --> 00:29:46,640
तो मैं इसे हाँ के रूप में लूँगा।

377
00:29:46,640 --> 00:29:50,610
यदि ऐसा है, तो उन्हें परम पावन के ऑपरेशन का समर्थन करने के लिए बड़ों को भेजना चाहिए।

378
00:29:50,610 --> 00:29:53,740
इससे चीज़ें बहुत आसान हो जाएंगी.

379
00:29:53,740 --> 00:29:56,980
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे इस पर पूरे मन से सहमत नहीं हैं।

380
00:29:56,980 --> 00:30:01,460
और मुझे यह भी उम्मीद नहीं है कि एल्डर हॉल मेरा समर्थन करेगा।

381
00:30:03,780 --> 00:30:05,160
मेरा ऑर्डर रिले करो.

382
00:30:05,160 --> 00:30:08,772
सभी शहरों और महाद्वीपों से मार्शल सोल हॉल के प्रमुखों को मार्शल सोल सिटी में बुलाएँ।

383
00:30:08,772 --> 00:30:10,281
मुझे एक घोषणा करनी है.

384
00:30:10,281 --> 00:30:11,881
- हाँ, परम पावन। 
 - हाँ, परम पावन।

385
00:30:20,900 --> 00:30:23,956
यह परमपावन द्वारा आपको सौंपी गई वस्तु है।

386
00:30:23,956 --> 00:30:27,800
एल्डर टोकन पर उत्कीर्णन सात महान कुलों के ऊपरी तीन कुलों का प्रतिनिधित्व करते हैं,

387
00:30:27,800 --> 00:30:30,732
परम पावन, और मार्शल सोल हॉल।

388
00:30:30,732 --> 00:30:32,000
क्या वह...

389
00:30:32,000 --> 00:30:34,940
[कियान दाओलिउ, एल्डर हॉल सुप्रीम एल्डर] 
 उन्होंने केवल ताज बरकरार रखा। क्या यह पर्याप्त स्पष्ट नहीं है?

390
00:30:34,940 --> 00:30:37,410
वह बहुत महत्वाकांक्षी है.

391
00:30:38,980 --> 00:30:41,140
हालाँकि, हम इस तथ्य से इनकार नहीं कर सकते

392
00:30:41,140 --> 00:30:43,051
वह मार्शल सोल हॉल

393
00:30:43,051 --> 00:30:45,081
अपनी बुलंद महत्वाकांक्षाओं की बदौलत ही उन्होंने इतने शानदार परिणाम हासिल किए हैं।

394
00:30:45,081 --> 00:30:46,745
[पवित्र ड्रैगन डूलू, बुजुर्ग] 
 तो क्या?

395
00:30:46,745 --> 00:30:49,120
उसे अब एल्डर हॉल के प्रति कोई सम्मान नहीं है।

396
00:30:49,120 --> 00:30:52,520
वह भूल गई कि एल्डर हॉल मार्शल सोल हॉल का मूल है।

397
00:30:52,520 --> 00:30:56,488
केवल हम और सुप्रीम एल्डर ही मार्शल सोल हॉल के भविष्य को निर्धारित करने में सक्षम हैं।

398
00:30:56,488 --> 00:30:59,060
यदि हम उसे मार्शल सोल हॉल का प्रबंधन करने दे सकते हैं,

399
00:30:59,060 --> 00:31:01,030
हम उसे उसके सिंहासन से नीचे उतार सकते हैं।

400
00:31:01,030 --> 00:31:03,030
यह 20 साल पहले संभव हुआ था.

401
00:31:03,030 --> 00:31:05,920
लेकिन अब, मैं इसके बारे में निश्चित नहीं हूं।

402
00:31:06,760 --> 00:31:09,300
वह बहुत सारे सोल मास्टर्स की भर्ती कर रही है और गुप्त रूप से अपनी सेनाएँ जमा कर रही है।

403
00:31:09,300 --> 00:31:11,590
उसकी सेनाएँ महाद्वीपों में फैल गई हैं।

404
00:31:12,260 --> 00:31:15,161
वह अब ऐसी व्यक्ति नहीं है जिसके साथ हम आसानी से निपट सकें।

405
00:31:15,161 --> 00:31:17,579
कई साल हो गये.

406
00:31:17,579 --> 00:31:19,780
उसने अपनी योजना कभी नहीं छोड़ी।

407
00:31:19,780 --> 00:31:24,240
हालाँकि, अगर वह सफल हो जाती है, तो एल्डर हॉल के लिए उस पर नियंत्रण रखना और भी कठिन हो जाएगा।

408
00:31:26,800 --> 00:31:28,704
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

409
00:31:29,330 --> 00:31:32,160
एक बार चुना गया व्यक्ति प्रकट हो जाए,

410
00:31:32,160 --> 00:31:34,540
वह स्वाभाविक रूप से विवश होगी।

411
00:31:37,420 --> 00:31:40,910
क्या ऐसा हो सकता है कि आपको दिव्य दैवज्ञ से कोई भविष्यवाणी प्राप्त हुई हो?

412
00:31:42,230 --> 00:31:46,540
मुझे विश्वास है कि मेरी उम्मीदें व्यर्थ नहीं होंगी.

413
00:31:57,710 --> 00:31:59,768
रहस्यमय स्वर्ग खजाना रिकॉर्ड सही है।

414
00:31:59,768 --> 00:32:02,984
बर्फ और आग यिन यांग वेल वास्तव में एक खजाना है।

415
00:32:02,984 --> 00:32:06,470
एक रात के बाद ही मेरी आत्मशक्ति को जबरदस्त बढ़ावा मिला है।

416
00:32:06,470 --> 00:32:09,740
मैं पहले ही लेवल 59 पार कर चुका हूं।

417
00:32:21,650 --> 00:32:23,240
पिताजी.

418
00:32:27,070 --> 00:32:28,740
देखना।

419
00:32:30,930 --> 00:32:32,360
अभी तो एक ही रात हुई है.

420
00:32:32,360 --> 00:32:37,090
हालाँकि, आपकी माँ का शरीर पहले से ही अपने मूल आकार से दोगुना है।

421
00:32:41,940 --> 00:32:43,900
पिताजी, आपको जहर दे दिया गया है।

422
00:32:43,900 --> 00:32:45,920
बर्फ और आग यिन यांग वेल के कारण हवा में जहर भर जाता है।

423
00:32:45,920 --> 00:32:49,680
मैंने सोचा था कि ड्रैगन लीफ का सेवन करने के बाद आप ठीक हो जायेंगे क्योंकि आपके पास भारी मात्रा में आत्मिक शक्ति थी।

424
00:32:49,680 --> 00:32:51,480
मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी...

425
00:32:54,700 --> 00:32:56,160
मैं ठीक हूं.

426
00:32:56,160 --> 00:32:59,636
पिता, कृपया शांत हो जाएं और अपनी क्यूई को नियंत्रित करें।

427
00:32:59,636 --> 00:33:01,780
मैं तुम्हारे जहर को बेअसर कर दूंगा.

428
00:33:16,620 --> 00:33:18,320
यह कैसे हो सकता है?

429
00:33:18,320 --> 00:33:22,230
पिताजी, आपको यहाँ नहीं रहना चाहिए। मैं तुम्हें कहीं और ले जाऊंगा और तुम्हारा जहर बेअसर कर दूंगा।

430
00:33:22,230 --> 00:33:24,040
नहीं.

431
00:33:24,040 --> 00:33:28,560
मैंने अयिन से वादा किया कि जब मैं उससे मिलूंगा तो उसे दोबारा नहीं छोड़ूंगा।

432
00:33:28,560 --> 00:33:30,560
लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होगी अगर जहर आपके हृदय शिरोबिंदु में घुस जाए।

433
00:33:30,560 --> 00:33:34,812
मेरी खेती के साथ, ऐसा जहर मेरे लिए कुछ भी नहीं है।

434
00:33:39,524 --> 00:33:41,160
इस बारे में क्या?

435
00:33:41,160 --> 00:33:44,685
आपको इन दो ड्रैगन पत्तियों का सेवन करना चाहिए और अपने शरीर को नियंत्रित करना चाहिए।

436
00:33:44,685 --> 00:33:46,120
मैं जाऊंगा और एक गोली बनाऊंगा।

437
00:33:46,120 --> 00:33:48,921
इसका सेवन करने पर आप पर यहां की हवा का असर नहीं होगा।

438
00:33:48,921 --> 00:33:52,522
अपनी खेती मुझ पर बर्बाद मत करो. तुम्हारे पिता इतने नाज़ुक नहीं हैं.

439
00:33:52,522 --> 00:33:55,540
पापा, मेरी चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.

440
00:33:55,540 --> 00:33:57,750
मैं पॉइज़न डुलुओ द्वारा तैयार किए गए जहर को बेअसर कर सकता हूं।

441
00:33:57,750 --> 00:34:00,310
मुझे यकीन है कि मैं आपका भी प्रभाव ख़त्म कर सकता हूँ।

442
00:34:00,310 --> 00:34:04,440
और मैं केवल आप लोगों को शांति से छोड़ सकता हूं

443
00:34:04,440 --> 00:34:06,780
यदि आप मदर कंपनी को स्वस्थ अवस्था में रख सकते हैं।

444
00:34:06,780 --> 00:34:11,841
पिताजी, माँ की खातिर आपको मुझसे यह वादा करना होगा।

445
00:35:39,280 --> 00:35:40,980
जिओ सैन,

446
00:35:42,360 --> 00:35:43,960
यहाँ आओ.

447
00:35:55,264 --> 00:35:56,900
आप क्या कर रहे हो?

448
00:35:56,900 --> 00:35:58,952
क्या यह वही तथाकथित "गोली" है जिसका आपने उल्लेख किया है?

449
00:35:58,952 --> 00:36:00,860
पिताजी, आपको मेरी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।

450
00:36:00,860 --> 00:36:02,200
क्या तुम भूल गये?

451
00:36:02,200 --> 00:36:05,956
माँ ने मेरे लिए जो आत्मिक कौशल छोड़ा था उसमें पुनर्योजी गुण हैं।

452
00:36:05,956 --> 00:36:08,340
इस तरह का मामूली घाव मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता.

453
00:36:08,340 --> 00:36:10,880
इसका मतलब यह नहीं है कि आप स्वयं को विकृत कर सकते हैं!

454
00:36:10,880 --> 00:36:14,669
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए भले ही यह मेरी या तुम्हारी माँ की खातिर हो!

455
00:36:18,000 --> 00:36:21,683
मैं अपने आत्मिक कौशल के कारण कठोर अभिनय करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ।

456
00:36:21,683 --> 00:36:25,550
मैं केवल यही कामना करता हूं कि आप स्वस्थ होकर मां के पास रहें।

457
00:36:26,968 --> 00:36:30,810
मैंने अष्टकोणीय रहस्यमय बर्फ घास और राक्षसी नाजुक खुबानी का सेवन किया है।

458
00:36:30,810 --> 00:36:33,332
ये दोनों जड़ी-बूटियाँ अत्यधिक जहरीली हैं।

459
00:36:33,332 --> 00:36:35,860
यदि आप सेवन करते हैं तो आपका जहर केवल बेअसर हो सकता है

460
00:36:35,860 --> 00:36:38,866
मेरे हृदय के रक्त का उपयोग करके उत्प्रेरक से बनी एक गोली।

461
00:36:39,680 --> 00:36:42,077
गोली पूरी हो गई.

462
00:36:42,077 --> 00:36:45,848
कृपया मुझे मेरे संतान संबंधी कर्तव्यों को पूरा करने दीजिए।

463
00:37:17,120 --> 00:37:21,220
यह क्लियर स्काई कबीले का नक्शा है। तुरंत प्रस्थान करें.

464
00:37:21,220 --> 00:37:26,110
आपकी चाची कबीले में आपका इंतजार कर रही होगी।

465
00:37:43,270 --> 00:37:47,260
आपकी आत्मिक शक्ति शीघ्र ही 60 के स्तर तक पहुँच जानी चाहिए।

466
00:37:47,900 --> 00:37:49,740
एक बार जब आप कबीले के मामलों से निपट लें,

467
00:37:49,740 --> 00:37:53,930
आप स्टार डू फ़ॉरेस्ट की ओर जा सकते हैं और जिओ वू की तलाश कर सकते हैं।

468
00:37:53,930 --> 00:37:56,900
उसे जल्द ही अपने परिपक्व चरण में प्रवेश करना चाहिए।

469
00:37:56,900 --> 00:38:02,050
जब तक वह भेष धारण करेगी लोग उसे पहचान नहीं पाएंगे।

470
00:38:02,050 --> 00:38:04,970
हाँ पिता जी. मैं उसे याद रखूंगा.

471
00:38:04,970 --> 00:38:07,610
तुम्हें पता है कि मुझे तुमसे बहुत उम्मीदें हैं.

472
00:38:07,610 --> 00:38:09,470
लेकिन बेहतर होगा कि आप इसे याद रखें।

473
00:38:09,470 --> 00:38:12,860
आप हमारे परिवार में इकलौते बेटे हैं।

474
00:38:12,860 --> 00:38:15,676
अपनी सुरक्षा को प्राथमिकता देना याद रखें।

475
00:38:15,676 --> 00:38:17,650
पिताजी, माँ, कृपया मेरी चिंता न करें।

476
00:38:17,650 --> 00:38:19,650
क्या करना है यह मुझे पता है।

477
00:38:42,164 --> 00:38:43,852
सब ठीक है अब।

478
00:38:43,852 --> 00:38:46,480
जाओ और वह काम करो जो तुम्हें करना चाहिए।

479
00:38:46,480 --> 00:38:50,370
मेरी चिंता मत करो. तुम्हारी माँ यहाँ मेरे साथ हैं.

480
00:38:50,370 --> 00:38:53,760
यह स्थान मेरा सर्वोत्तम आश्रय है।

481
00:38:54,650 --> 00:38:56,160
अब जाओ।

482
00:38:56,960 --> 00:39:00,540
पिता। माँ।

483
00:39:03,248 --> 00:39:04,960
कृपया ध्यान रखें।

484
00:39:28,190 --> 00:39:32,130
- भाई दा मिंग, बहन जिओ वू हैं... 
 - चुप रहो.

485
00:39:59,110 --> 00:40:00,610
जिओ वू,

486
00:40:02,003 --> 00:40:04,620
वे चीज़ें जो आप इतने समय से अनुभव कर रहे हैं,

487
00:40:04,620 --> 00:40:06,940
मैं भी उनका अनुभव करने में सक्षम हूं।

488
00:40:25,640 --> 00:40:29,710
पर्याप्त! दोबारा ऐसा मत करो! पर्याप्त!

489
00:40:33,670 --> 00:40:36,360
डरो मत. मैं यहाँ हूँ।

490
00:40:36,360 --> 00:40:40,130
- डरो मत. 
 - भाई सैन?

491
00:40:44,740 --> 00:40:46,340
जिओ वू!

492
00:40:51,630 --> 00:40:53,330
यह जगने का समय है।

493
00:40:54,440 --> 00:40:57,220
भाई सैन, कृपया मेरी माँ को बचा लो!

494
00:40:57,220 --> 00:40:59,430
वह मर जाएगी! मार्शल सोल हॉल उसे मार डालेगा!

495
00:40:59,430 --> 00:41:01,610
मैं उसे क्यों नहीं बचा सकता?

496
00:41:01,610 --> 00:41:03,370
जिओ वू,

497
00:41:04,060 --> 00:41:06,515
वह पहले ही मर चुकी है.

498
00:41:06,515 --> 00:41:10,700
अतीत को बदलने का कोई तरीका नहीं है, भले ही आप उस पर ध्यान केंद्रित करते रहें।

499
00:41:10,700 --> 00:41:12,770
हमें आगे देखना होगा.

500
00:41:13,800 --> 00:41:16,260
आशा करना?

501
00:41:16,260 --> 00:41:20,900
जिओ वू, मेरे साथ आओ। ठीक है?

502
00:41:22,730 --> 00:41:24,130
नहीं.

503
00:41:25,300 --> 00:41:28,240
मैं यह जगह नहीं छोड़ सकता.

504
00:41:28,240 --> 00:41:31,523
मैं एक ही अनुभव से बार-बार गुज़रूंगा।

505
00:41:31,523 --> 00:41:34,540
जब आँख खुलेगी तो माँ...

506
00:41:34,540 --> 00:41:38,100
♫ आप समझ जायेंगे ♫

507
00:41:38,100 --> 00:41:42,010
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

508
00:41:42,010 --> 00:41:43,668
रुको, भाई सैन.

509
00:41:43,668 --> 00:41:45,592
यदि इस स्थान से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है,

510
00:41:45,592 --> 00:41:47,630
फिर आप अंदर आने में कैसे कामयाब हुए?

511
00:41:47,630 --> 00:41:49,260
क्या आप मुझे बचाने के लिए यहाँ हैं?

512
00:41:49,260 --> 00:41:51,440
मैं तुम्हें बचा नहीं सकता.

513
00:41:51,440 --> 00:41:54,280
आप खुद को बचाने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे थे।

514
00:41:54,280 --> 00:41:58,364
आपने एक द्वार प्रकट किया, जिससे मुझे इस स्थान में प्रवेश करने की अनुमति मिली।

515
00:41:59,480 --> 00:42:01,050
जिओ वू,

516
00:42:01,800 --> 00:42:03,980
अतीत को जाने दो.

517
00:42:03,980 --> 00:42:07,800
आगे बढ़ें। निर्भर होना।

518
00:42:07,800 --> 00:42:09,800
साथ में, आपकी माँ ने आपको क्या छोड़ा है।

519
00:42:11,840 --> 00:42:15,700
♫ मैं अपने नश्वर शरीर से एक अभयारण्य बनाऊंगा ♫

520
00:42:17,386 --> 00:42:18,986
माँ.

521
00:42:22,240 --> 00:42:25,700
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

522
00:42:25,700 --> 00:42:29,740
♫ अगर मुझे तुम्हारी जरूरत है ♫

523
00:42:29,740 --> 00:42:32,790
ठीक है. चल दर।

524
00:42:32,790 --> 00:42:36,300
♫ आप समझ जायेंगे ♫

525
00:42:36,300 --> 00:42:39,600
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

526
00:42:39,600 --> 00:42:45,560
♫तेरी धड़कन मेरे दिल में गूंजती है ♫

527
00:42:45,560 --> 00:42:48,660
♫ एक बार जब तुम रो लेती हो तो मेरी दुनिया में हवा बहने लगती है ♫

528
00:42:48,660 --> 00:42:56,060
♫ यादें चिंगारी की तरह प्रज्वलित होंगी ♫

529
00:42:56,060 --> 00:43:02,420
♫ उस कोने को प्रज्वलित करना जिसमें आप मौजूद हैं ♫

530
00:43:02,420 --> 00:43:04,990
बहन जिओ वू वास्तव में सफल हुई!

531
00:43:06,380 --> 00:43:09,670
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

532
00:43:10,900 --> 00:43:13,200
बधाई हो, जिओ वू।

533
00:43:13,200 --> 00:43:15,660
आपने एक और चुनौती पर विजय पा ली है.

534
00:43:15,660 --> 00:43:18,040
मुझे आपके लिए एक उपहार तैयार करना है.

535
00:43:18,040 --> 00:43:21,436
मैं तुम्हें खाली हाथ नहीं देख सकता, है ना?

536
00:43:35,020 --> 00:43:45,010
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

537
00:43:46,920 --> 00:43:51,860
झोउ शेन द्वारा "लड़ो, कभी हार स्वीकार मत करो"।

538
00:43:51,860 --> 00:43:53,978
♫अनंत रात की पीड़ा को तोड़ना ♫

539
00:43:53,978 --> 00:43:55,988
♫ धर्म रगों में प्रवाहित होता है ♫

540
00:43:55,988 --> 00:44:00,038
♫ विनम्र लेकिन शक्तिशाली लोग दुनिया के अंधेरे को तोड़ देंगे ♫

541
00:44:00,038 --> 00:44:02,098
♫ अच्छाई और बुराई के बीच विमर्श को उकेरना ♫

542
00:44:02,098 --> 00:44:04,108
♫इतिहास के पन्नों में ♫

543
00:44:04,108 --> 00:44:07,888
♫ कंधे पर साहस के अवशेष आज भी रोशनी से चमकते हैं ♫

544
00:44:07,888 --> 00:44:15,118
♫ छुपी और रहस्यमयी आत्मा को जलाना ♫

545
00:44:15,118 --> 00:44:17,278
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

546
00:44:17,278 --> 00:44:19,378
♫ और भाग्य पर विजय ♫

547
00:44:19,378 --> 00:44:23,328
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

548
00:44:23,328 --> 00:44:25,438
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

549
00:44:25,438 --> 00:44:27,488
♫ एक नायक की भावना है ♫

550
00:44:27,488 --> 00:44:29,508
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

551
00:44:29,508 --> 00:44:33,618
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

552
00:44:34,608 --> 00:44:36,628
♫ भस्म हो गया और भाग्य से घिरा हुआ ♫

553
00:44:36,628 --> 00:44:38,648
♫ दिल का जुनून बरकरार है ♫

554
00:44:38,648 --> 00:44:42,608
♫ असहनीय रात अंततः सुबह का स्वागत करेगी ♫

555
00:44:42,608 --> 00:44:44,788
♫ अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना ♫

556
00:44:44,788 --> 00:44:46,758
♫इतिहास के पन्नों में ♫

557
00:44:46,758 --> 00:44:50,638
♫ कंधे पर साहस के अवशेष आज भी रोशनी से चमकते हैं ♫

558
00:44:50,638 --> 00:44:58,028
♫ छुपी और रहस्यमयी आत्मा को जलाना ♫

559
00:44:58,028 --> 00:44:59,968
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

560
00:44:59,968 --> 00:45:02,038
♫ और भाग्य पर विजय ♫

561
00:45:02,038 --> 00:45:06,118
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

562
00:45:06,118 --> 00:45:08,068
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

563
00:45:08,068 --> 00:45:10,118
♫ एक नायक की भावना है ♫

564
00:45:10,118 --> 00:45:12,248
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

565
00:45:12,248 --> 00:45:15,288
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

566
00:45:15,288 --> 00:45:19,308
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

567
00:45:19,308 --> 00:45:23,368
♫अटूट दृढ़ता के साथ ♫

568
00:45:23,368 --> 00:45:27,398
♫ मैं, जो प्रकाश का पीछा करता हूं ♫

569
00:45:27,398 --> 00:45:34,038
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫

570
00:45:50,838 --> 00:45:52,908
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

571
00:45:52,908 --> 00:45:54,858
♫ और भाग्य पर विजय ♫

572
00:45:54,858 --> 00:45:59,068
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

573
00:45:59,068 --> 00:46:00,958
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

574
00:46:00,958 --> 00:46:03,068
♫ एक नायक की भावना है ♫

575
00:46:03,068 --> 00:46:05,098
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

576
00:46:05,098 --> 00:46:08,118
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

577
00:46:08,118 --> 00:46:12,168
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

578
00:46:12,168 --> 00:46:16,208
♫अटूट दृढ़ता के साथ ♫

579
00:46:16,208 --> 00:46:20,368
♫ मैं, जो प्रकाश का पीछा करता हूं ♫

580
00:46:20,368 --> 00:46:27,008
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫